Follow by Email

Thursday, 25 May 2017

Greece :Further Slide in Property Prices (Reuters)

"Greek property prices slide again as bailout jitters weigh", Reuters

Greece: The Cost of Five New Highways

From Kathimerini - Προϋπολογισμός 4,97 δισ. για πέντε αυτοκινητοδρόμους, με τελικό κόστος... 6,27 δισ.

DNA Tests and Ancestry Sites (BBC Radio 4)

Are you descended from a Viking? If so, what is your Viking /Scandinavian DNA percentage?

This BBC Radio programme (from 12.15 am, UK time, 25 May, 2017) discusses ancestry sites and DNA tests, and how robust the results might be. The larger the database, the more comparative information there is, and the more helpful the results, it seems. Apparently the results are reasonably robust in terms of identifying genetic communities if one goes back 1000 years, but less accurate if one goes back only 200 years. But maybe your DNA will match with that of an unknown second cousin, and thus help you trace descendants of shared great-grandparents.

"The popular ancestry site that claims the right to make money out of your DNA forever" - BBC programme information.

Who retains the rights to the information and your personal DNA data? Do you really want to share the results? Can you opt out or delete the data?

"Y-Chromosome" DNA testing was once described as "genetic astrology", according to a speaker on this interesting feature on the consumer affairs programme You and Yours. 

Different companies' tests may come up with different results.

Worth a listen.

Cow-Power (with Bells), Zagori, Greece

"Give us a shove!"

On the threshing-floors (ta alonia)

Virginia Woolf, On Not Knowing Greek,1925; Johanna Hanink, On Not Knowing (Modern) Greek; Για την άγνοια των αρχαίων Ελληνικών

With thanks to June Samaras, Kalamos Books and Greek News Agenda, for bringing this topic, and the invaluable links and essays, to our attention.

On Not Knowing Greek, Virginia Woolf, The Common Reader

Johanna Hanink, On Not Knowing (Modern) Greek

Greek translation,. of Johanna Hanink's article,  Konstantinos Poulis

Βιρτζίνια Γουλφ «Για την άγνοια των αρχαίων Ελληνικών»

Wednesday, 24 May 2017

"Corfu Blues", book still available from The Hellenic Centre, London

Corfu Blues - the book - poems and essays inspired by Greece and the Balkans

"A positive contribution towards an understanding of modern Greece".

Athens News

"Informed by an invigorating enthusiasm, a level of scholarship which commands respect and a degree of empathy with another culture which offers insights to us all".

New Horizons

"He has internalised vast knowledge of Greek culture and here offers a compact but varied expression of it".

Kathimerini English Edition, 22 June 2006 

From an article by the late Cypriot poet and artist Niki Marangou
(O Filelevtheros, 27 July, 2006) :


"Γνώρισα τον Τζιμ Ποττς σε ένα συνέδριο στους Δελφούς και μου έκαναν εντύπωση τα καλά ελληνικά του και η γνώσεις που είχε για την ελληνική λογοτεχνία. Μίλησε τότε για την Κύπρο του 1953-56, για τον Ντάρρελ, τον Σεφέρη, τον Κάρντιφ, για λογοτεχνία και προπαγάνδα στα δύσκολα εκείνα χρόνια του αγώνα της ΕΟΚΑ.

Αυτές τις μέρες κυκλοφόρησε ένα βιβλίο του με τίτλο CORFU BLUES, Ars Interpres Publications. Πρόκειται για μια συλλογή ποιημάτων, τραγουδιών, συνεντεύξεων, άρθρων που έχουν σχέση με την Ελλάδα, στην οποία έζησε πολλά χρόνια και στην οποία επέλεξε να κατοικήσει. Τα θέματα ποικίλουν, από τα ρεμπέτικα μέχρι τον Λόρδο Βύρωνα, από τους συνταγματάρχες μέχρι τα Ζαγόρια και την Κέρκυρα. Επιπλέον ασχολείται με τις αγγλοελληνικές σχέσεις, αμφισβητούμενες θέσεις, και ρίχνει νέο φως σε άγνωστες πτυχές της νεώτερης ιστορίας της Ελλάδας. Μου έκαναν εντύπωση τα ποιήματα του. Εχουν μια απλότητα και μια αμεσότητα που σπάνια συναντά πια κανείς στις μέρες μας, όπου συχνά βουλιάζει το νόημα του ποιήματος σε μια ακατάσχετη λογιοσύνη".

OTHER BOOKS  FOR SALE - Cultural books available from the Hellenic Centre

Corfu Blues is also available direct from the publisher in Stockholm, Sweden - list of publications